我们知道中国的玉雕艺术是中国玉文化的重要组成部分，可以说有着全世界最深厚的最独一无二的积淀。翡翠进入中国之后，也是迅速继承了这个财富，相对于以前的玉雕材质来说，翡翠是一种全新的东西，在传统玉雕的基础上结合翡翠本身材质的特性，走出了一条全新的路。
玉雕艺术是充分借鉴了书法、篆刻、绘画，再结合我们自古至今的石雕的艺术，所形成的玉雕，具体到翡翠来说，因为翡翠是硬玉，所以它的雕刻和其他门类的玉雕是有不一样的地方。首先我们要理清一个概念，有人说玉雕是三分料七分工，这个在翡翠上是说不通的，因为翡翠的价值首先取决于本身的品质，也就是经常说的种水色工完美度，工只是五个指标之一，种水色和完美度也是翡翠价值的重要组成部分，不能说离开材质的价值去只讲雕刻。真正能化腐朽为神奇的玉雕师是比较少的，比如说拿一个豆种豆绿能雕刻出一个美轮美奂价值连城的艺术品来，这样的玉雕师有，但是极其少。因此，翡翠就是越好的料子越找好的雕工，普通的料子就是普通的雕工，不能去舍本逐末。
我们对玉雕的要求不能过高，不能老是想着点石成金，再好的雕工也不能说一定能够提升翡翠的价值，翡翠固有的品质是摆在那的。比如说糯种你不可能雕刻成玻璃种。好的翡翠，越是好的料子雕工才越有发挥的空间。因此真正翡翠雕刻是三分工七分料！相对于同等大小、种水色完美度，素面的翡翠比如牌子、戒面、手镯，那这个雕件的商业价值肯定是不如他们的，但是雕件本身的艺术价值是体现在雕工上的，素面的翡翠它只有镶嵌或者是切割打磨这方面的工艺，但雕件是有雕工的。好的雕刻是能充分体现这块料子本身的种水色完美度，能充分发挥它的优势，能够做到锦上添花，这才是好的雕工！